Retour en images et vidéos sur le colloque

Photographies des intervenants

Retour sur le colloque

Vidéos

Vous pouvez désormais voir ou revoir le colloque du 3 décembre 2020 sur notre site. Ci-dessous, vous trouverez les différentes séquences de la manifestation: cliquez sur celle qui vous intéresse et (re)vivez l’expérience en vidéo!

Le colloque a été traduit en direct en langue des signes. La personne qui signe est visible dans la vidéo. Malheureusement, en raison d’un problème technique survenu durant le colloque, les sous-titres ne s’affichent pas.

Introduction et ouverture : « Participer, une chance pour toutes et tous »

En raison de problèmes techniques, la vidéo et la traduction simultanée de cette contribution ne sont malheureusement pas disponibles. L’enregistrement audio en langue originale et quelques photos vous permettront toutefois de revenir sur cette partie du colloque.

Sabrina Gaetani, protagoniste de la campagne « Ich will wählen » (Je veux voter)
Verena Kuonen, coprésidente d’Inclusion Handicap
Andreas Rieder, responsable du BFEH

Séquence vidéo: 26 minutes

Comment développer l’autoreprésentation et les compétences des personnes avec handicap ? Comment représenter les groupes particulièrement vulnérables ?

En raison de problèmes techniques, la vidéo et la traduction simultanée des 20 premières minutes ne sont malheureusement pas disponibles. L’enregistrement audio en langue originale et quelques photos vous permettront toutefois de revenir sur cette première partie de la manifestation.

Table ronde animée par Alain Arnaud :
Jan Habegger, Responsable de projet insieme Suisse
Herbert Bichsel, chargé d’égalité AGILE.CH
Cyril Mizrahi, vice-président de la FéGAPH
Viviane Guerdan, Présidente d’honneur d’ASA-Handicap mental

Séquence vidéo: 36 minutes

Le confinement avec un handicap : comment les personnes handicapées et les acteurs du secteur du handicap ont-ils vécu la pandémie de COVID-19 et quelles leçons peut-on tirer de leurs expériences ?

Une contribution de Julien Neruda, directeur d'Inclusion Handicap et de Saphir Ben Dakon, autoreprésentante.

Séquence vidéo: 34 minutes

Pour aboutir à la participation, la participation est la voie à suivre. Que font concrètement les autorités, les associations sectorielles et les organisations de personnes handicapées pour la favoriser ?

Table ronde animée par Alain Arnaud :
Felicitas Huggenberger, directrice de Pro Infirmis
Nicole Hamori, Département des affaires sociales, Canton de Zurich
Bernhard Krauss, service de coordination des droits des personnes handicapées, Canton de Zurich
Christoph Linggi, porteur de handicap et collaborateur de mensch-zuerst schweiz
Christian Wartenweiler, porteur de handicap et collaborateur de mensch-zuerst schweiz

Séquence vidéo: 32 minutes

« Landscapes ». Video-spectacle de danse réunissant des artistes professionnels et amateurs avec et sans handicap

Introduction avec l’artiste Cornelia Jungo, la directrice artistique de BewegGrund Susanne Schneider et le chorégraphe Jürg Koch

Séquence vidéo: 19 minutes

Participer à la vie politique et publique. Discussion et partage d’expériences autour de personnes avec et sans handicap.

Table ronde animée par Alain Arnaud :
Esther Waeber-Kalbermatten, conseillère d’État du Canton du Valais, membre du comité de la CDAS, PS
Manuela Leemann, membre du législatif de la Ville de Zoug, PDC
Matthias Engel, membre du comité de l’association Tatkraft, PLR

Séquence vidéo: 46 minutes

Discussion avec les acteurs du court-métrage « Ich und alle anderen », puis projection du film

Donato Lorusso, porteur de handicap et collaborateur de mensch-zuerst schweiz
Christian Wartenweiler, porteur de handicap et collaborateur de mensch-zuerst schweiz
Christoph Linggi, porteur de handicap et collaborateur de mensch-zuerst schweiz

Séquence vidéo: 37 minutes

Conclusions et perspectives

Stéphane Rossini, directeur de l’OFAS
Stephan Hüsler, président d’AGILE.CH
Andreas Rieder, responsable du BFEH

Séquence vidéo: 23 minutes