Sintesi della politica in favore delle persone disabili

Picto lingua facilmente comprensibile

Che cos’è la politica in favore delle persone disabili?

La politica in favore delle persone disabili aiuta
i disabili e i non disabili a vivere insieme.
In Svizzera ci sono ancora persone che non possono decidere da sole.
E ci sono persone che non possono partecipare sempre
alla vita sociale.
Questa situazione vale soprattutto per le persone con disabilità.
In Svizzera la situazione per le persone con disabilità
è diventata migliore.
Ma ci sono ancora delle barriere.
Una barriera è un ostacolo.
Una barriera è qualcosa che blocca il cammino.
O qualcosa che rende la vita difficile.

Qual è lo scopo della politica in favore delle persone disabili?

La politica in favore delle persone disabili vuole ridurre le barriere.
Le persone con disabilità possono sempre partecipare
alla vita sociale.
Il Consiglio federale nel 2018 ha scritto un rapporto su questo argomento.
Cliccate qui per leggere il rapporto:
Sintesi della prima politica in favore delle persone disabili in lingua facile (2018-2022) (PDF, 103 kB, 06.07.2018)

A marzo 2023 il Consiglio federale ha nuovamente
parlato della politica in favore delle persone disabili.

Il Consiglio federale vuole continuare a impegnarsi
per le pari opportunità delle persone con disabilità.
Il Consiglio federale ha parlato degli obiettivi e delle misure.
Porsi un obiettivo significa voler ottenere qualcosa.
Una misura serve per raggiungere un obiettivo.

Quali sono gli obiettivi della politica in favore delle persone disabili?

  • Meno barriere per le persone disabili.
  • Le persone disabili devono poter decidere da sole.
    E devono poter partecipare in tutti gli ambiti della vita sociale.

Che cosa sono le misure della politica in favore delle persone disabili?

In Svizzera esiste una legge per le persone con disabilità.
Questa legge viene abbreviata così: LDis.
Qui trovate una spiegazione sulla LDis.
Legge sui disabili Spiegata in lingua facile (PDF, 284 kB, 15.10.2019)

Misura 1: migliorare la LDis

Devono essere migliorati soprattutto i seguenti 3 aspetti.

  • Lavoro
  • Prestazioni di servizio

Una prestazione di servizio è un aiuto o un servizio
che qualcuno riceve da un’altra persona,
per esempio dal parrucchiere, dal Cantone o anche da un’assicurazione.

  • La lingua dei segni deve essere riconosciuta.

Qui trovate ulteriori informazioni in merito in lingua facile:
Riconoscimento della lingua dei segni in Svizzera

Misura 2: scegliere gli aspetti principali da migliorare

C’è ancora molto da fare.
E non tutto può essere fatto in una sola volta.
Per questo il Consiglio federale ha scelto 4 ambiti
in cui bisogna fare ancora tanto.
Si parla di punti chiave.

Quali sono i 4 punti chiave?

  • Punto chiave 1: lavoro
    Lavorare è importante.
    Anche le persone con disabilità devono poter lavorare.
    Qui trovate ulteriori informazioni sul tema del lavoro in lingua facile:
    Pari opportunità e lavoro
  • Punto chiave 2: abitare
    Le persone con disabilità devono poter scegliere da sole
    dove e come abitare.
    E per questo le persone con disabilità devono ricevere aiuto.
  • Punto chiave 3: prestazioni di servizio
    Le prestazioni di servizio sono tutti i lavori
    che qualcuno fa per qualcun altro.
    Le prestazioni di servizio devono essere accessibili a tutti,
    quindi anche alle persone con disabilità.
  • Punto chiave 4: partecipazione
    Partecipazione significa che tutte le persone possono partecipare e decidere
    in tutti gli ambiti della vita sociale.
    Le persone con disabilità devono per esempio
    poter partecipare alla politica.
    Devono poter votare.

Queste misure valgono per i prossimi 4 anni.
Valgono quindi fino al 2026.
Successivamente si vedrà come andare avanti.


https://www.edi.admin.ch/content/edi/it/home/fachstellen/ufpd/informationen-in-leichter-sprache/behinderten-politik.html