Informations sur le coronavirus en langue facile à lire

Symbole langue facile à lire

Le Conseil fédéral fixe des règles et interdictions (OFSP)

Le Conseil fédéral veut protéger toutes les personnes vivant en Suisse.
Il a déclaré que la Suisse est maintenant dans une situation extraordinaire.
Maintenant, des règles et interdictions plus strictes s’appliquent.

Informations sur le coronavirus (OFSP)

Le corona-virus, c'est quoi ?
Voici comment vous protéger et protéger les autres.
Qui sont les personnes les plus en danger ?

Quand devez-vous rester à la maison ? (OFSP)

Vous vous sentez malade ?
Avez-vous eu des contacts avec une personne malade ?
Alors, restez à la maison !

Application SwissCovid App et traçage des contacts (OFSP)

ll existe une application.
Cette application s’appelle SwissCovid.
L'application soutient le traçage des contacts.
Quand on fait un traçage des contacts,
on rechercheles personnes
qui ont été en contact avec une personne malade.

Mesures de l’AI (OFAS)

Pour l’AI aussi, il y a de nouvelles règles en raison du coronavirus.
Ces règles sont valables seulement pendant cette situation extraordinaire.
Vous trouvez ici toutes les informations sur les nouvelles règles de l’AI.

Un programme d’aide de 40 milliards de francs (DEFR)

Beaucoup de personnes et d’entreprises ont des problèmes d’argent à cause du coronavirus.
Alors, la Confédération propose une aide de 40 milliards de francs.
Ces 40 milliards de francs vont aider des personnes et des entreprises.

Voyager en toute sécurité (CFF)

Voyagez en toute sécurité en train, bus, tram, bateau et téléphérique. Voici comment vous protéger dans les transports publics.

Douane: renseignements (AFD)

Vous avez des questions sur la douane?
Par exemple:

  • Vous vous installez en Suisse.
  • Vous achetez des choses sur Internet.
  • Vous achetez des choses à l’étranger et vous rentrez en Suisse.

Alors appelez le 058 467 15 15
Ce numéro est joignable:

  • du lundi au vendredi, de 8 heures à 20 heures
  • le samedi, de 8 heures à 17 heures.

Contact spécialisé
Dernière modification 16.09.2020

Début de la page

https://www.edi.admin.ch/content/edi/fr/home/fachstellen/bfeh/informationen-in-leichter-sprache/coronavirus.html