Procedure di consultazione ed indagini conoscitive concluse nel 2015

  • Revisione totale della legge federale sugli esami genetici sull’essere umano (LEGU) 
    Consultazione 
    Autorità: Consiglio federale    
    Forma: procedura di consultazione scritta 
    Secondo la mozione 11.4037 (CSEC-N; modifica della legge federale sugli esami genetici sull’essere umano) la legge federale dell’8 ottobre 2004 sugli esami genetici sull’essere umano in vigore deve essere adattata ai rapidi sviluppi del sensibile campo degli esami genetici. Questo concerne l’esecuzione di esami genetici offerti completamente o parzialmente al di fuori del campo d’applicazione della legge. In particolare la popolazione deve essere protetta dalle minacce di un nuovo mercato online non controllato. 
    Data limite: 26.05.2015 
      SR 810.12 
    Apertura
      Documenti: Avamprogetto | Rapporto | Lettera di accompagnamento 1 | Lettera di accompagnamento 2 | Lista dei destinatari | Formulario-di-risposta 
    Risultato: Rapporto 

    Per informazioni: Thomas Binz tel: 058 483 22 79 fax: 058 482 62 33 e-mail: internet: www.bag.admin.ch 
    La documentazione può essere ottenuta presso: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Biomedizin, 3003 Bern, Julia Grünenfelder, tel: 058 463 51 54, fax: 058 482 62 33, e-mail: , internet: www.bag.admin.ch 
  • Legge federale sull’istituto incaricato dell’amministrazione dei fondi di compensazione AVS, AI e IPG (Legge sui fondi di compensazione) 
    Consultazione 
    Autorità: Consiglio federale    
    Forma: procedura di consultazione scritta 
    Il avamprogetto di legge mira a creare un istituto di diritto pubblico federale incaricato dell’amministrazione dei Fondi di compensazione AVS, AI e IPG. Questo istituto disporrà di personalità giuridica e sarà iscritto nel registro di commercio. 
    Data limite: 25.09.2015 
    Apertura
      Documenti: Avamprogetto | Rapporto | Lettera di accompagnamento 1 | Lettera di accompagnamento 2 | Lista dei destinatari 
    Risultato: Rapporto 

    Per informazioni: Valérie Werthmüller tel: 058 462 38 07 fax: 058 464 15 88 e-mail: internet: www.ofas.admin.ch 
    La documentazione può essere ottenuta presso: Bundesamt für Sozialversicherungen, Bereich Leistungen AHV/EO/EL, Effingerstrasse 20, 3003 Bern, Secrétariat Etat-major ABEL, tel: 058 462 90 01, fax: 058 464 15 88, e-mail: , internet: www.ofas.admin.ch 
  • Modifica della legge federale sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia 
    Consultazione 
    Autorità: Consiglio federale    
    Forma: procedura di consultazione scritta 
    La modifica di legge accorda alla Confederazione la possibilità di promuovere ulteriormente la conciliabilità tra famiglia e lavoro con due nuovi tipi di aiuti finanziari per una durata di cinque anni. I nuovi aiuti finanziari saranno concessi da un lato per l’aumento dei sussidi cantonali e comunali destinati alla custodia di bambini complementare alla famiglia e dall’altro per progetti volti ad adeguare maggiormente tale offerta ai bisogni dei genitori. 
    Data limite: 22.01.2016 
      SR 861 
    Apertura
      Documenti: Avamprogetto | Rapporto | Lettera di accompagnamento | Lettera di accompagnamento | Lista dei destinatari 

    Per informazioni: Giovanna Battagliero / Liliane Probst tel: 058 462 92 32 / 058 462 91 83 fax: 058 464 06 75internet: www.bsv.admin.ch 
    La documentazione può essere ottenuta presso: Bundesamt für Sozialversicherungen, Bereich Familienfragen, Effingerstrasse 20, 3003 Bern, Sekretariat FGG, tel: 058 462 91 22, fax: 058 464 06 75, internet: www.bsv.admin.ch 
  • Ordinanza concernente il controllo della provenienza legale dei prodotti della pesca importati 
    Indagine 
    Autorità: Dipartimento    
    Forma: procedura di consultazione scritta 
    L’ordinanza introduce una procedura volta a controllare la provenienza legale dei prodotti della pesca importati. I prodotti provenienti dalla pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata non devono finire sui mercati di sbocco svizzeri. L’ordinanza contribuisce quindi a garantire un’utilizzazione sostenibile delle risorse ittiche viventi. 
    Data limite: 30.04.2015 
    Apertura
      Documenti: Avamprogetto | Rapporto | Lettera di accompagnamento 1 | Lettera di accompagnamento 2 | Lista dei destinatari | Questionario 

    Per informazioni: Mirjam Walker tel: 058 462 38 83 e-mail: internet: www.blv.admin.ch 
    La documentazione può essere ottenuta presso: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen, Schwarzenburgstrasse 155, 3003 Bern, Christa von Burg, tel: 058 463 85 61, fax: 058 465 40 89, e-mail: , internet:www.blv.admin.ch 
  • Ordinanza concernente la vigilanza sull’assicurazione sociale contro le malattie (OVAMal) 
    Indagine 
    Autorità: Dipartimento    
    Forma: procedura di consultazione scritta 
    La legge federale concernente la vigilanza sull’assicurazione sociale contro le malattie (LVAMal) è stata adottata il 26 settembre 2014. La presente ordinanza contiene le disposizioni d’esecuzione. 
    Data limite: 08.07.2015 
    Apertura
      Documenti: Avamprogetto (francese) | Analisi (francese) | Rapporto (francese) | Lettera di accompagnamento 1 |Lettera di accompagnamento 2 | Lista dei destinatari | Questionario 
    Risultato: Rapporto 

    Per informazioni: Patricia Mäder tel: 058 463 70 66 fax: 058 465 57 78 e-mail: internet: www.bag.admin.ch 
    La documentazione può essere ottenuta presso: Bundesamt für Gesundheit, Versicherungsaufsicht, 3003 Bern, Corinne Erne, tel: 058 463 70 66, fax: 058 463 00 60, e-mail: , internet: www.bag.admin.ch 
  • Strategia Nazionale Dipendenze 
    Indagine 
    Autorità: Dipartimento    
    Forma: procedura di consultazione scritta 
    A seguito della strategia Sanità2020 del Consiglio federale sono reimpostate le basi strategiche per la promozione della salute e la prevenzione delle malattie. La Strategia Nazionale Dipendenze contribuisce al raggiungimento dell'obiettivo 1.3 e mira a migliorare la prevenzione, la diagnosi precoce delle dipendenze e la lotta contro di esse. Riunisce le precedenti strategie settoriali relative ad alcol, tabacco e droghe e crea un quadro di indirizzo nazionale per la prevenzione, la diagnosi precoce e il trattamento delle dipendenze. 
    Data limite: 11.07.2015 
    Apertura
      Documenti: Progetto | Statistica | Lettera di accompagnamento 2 | Lettera di accompagnamento 1 | Lista dei destinatari | Questionario 
    Risultato: Rapporto 

    Per informazioni: Astrid Wüthrich tel: +41 58 46 23826 fax: +41 58 46 38789 e-mail: internet:www.bag.admin.ch/sucht 
    La documentazione può essere ottenuta presso: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Nationale Präventionsprogramme, Schwarztorstrasse 96, 3003 Bern, Astrid Wüthrich, tel: +41 58 46 23826, fax: +41 58 46 38789, e-mail: , internet: www.bag.admin.ch/sucht 
  • Modifica dell’ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF) 
    Indagine 
    Autorità: Dipartimento    
    Forma: procedura di consultazione scritta 
    Adeguamento del guadagno minimo assicurato nell’assicurazione facoltativa contro gli infortuni. 
    Data limite: 21.08.2015 
      SR 832.202 
    Apertura
      Documenti: Avamprogetto | Rapporto | Lettera di accompagnamento | Lettera di accompagnamento | Lista dei destinatari 

    Per informazioni: Susanne Piller Gugler tel: 058 464 06 57 fax: 058 463 00 60 e-mail: internet: www.bag.admin.ch 
    La documentazione può essere ottenuta presso: Bundesamt für Gesundheit, Versicherungsaufsicht, 3003 Bern, Jeannette Buri, tel: 058 462 90 22, fax: 058 463 00 60, e-mail: , internet: www.bag.admin.ch 
  • Revisione delle ordinanze relative alla nuova legge sulle derrate alimentari (progetto Largo) 
    Indagine 
    Autorità: Dipartimento    
    Forma: procedura di consultazione scritta 
    Il 20 giugno 2014 il Parlamento ha approvato la nuova legge sulle derrate alimentari. Lo scopo della nuova legge è, da una parte, eliminare gli ostacoli al commercio presenti tra il diritto svizzero e quello UE e, dall’altra, garantire che la protezione dei consumatori svizzeri sia paragonabile a quella accordata ai cittadini UE. Inoltre, si creano le disposizioni quadro legali per poter usufruire anche in futuro delle agevolazioni commerciali nell’ambito dell’Accordo bilaterale con l’UE. L’entrata in vigore della nuova legge sulle derrate alimentari comporta la revisione delle attuali relative ordinanze. 
    Data limite: 30.10.2015 
    Apertura
      Documenti: Avamprogetto | Avamprogetti | Rapporti | Lettera di accompagnamento 2 | Lettera di accompagnamento 1 | Lista dei destinatari | Formulario 

    Per informazioni: Michael Beer e-mail: internet: www.blv.admin.ch 
    La documentazione può essere ottenuta presso: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen, Abteilung Lebensmittel und Ernährung, 3003 Bern, e-mail: , internet: www.blv.admin.ch 
  • Ordinanza sul registro delle professioni psicologiche 
    Indagine 
    Autorità: Dipartimento    
    Forma: procedura di consultazione scritta 
    Secondo l’art. 40 cap. 2 della legge sulle professioni psicologiche (LPPsi; RS 935.81) il Consiglio federale emana disposizioni sul registro delle professioni psicologiche (PsiReg). Queste disposizioni regolamentano il contenuto dello PsiReg anzi che i diritti e obblighi dei fornitori e degli utenti di dati. 
    Data limite: 12.11.2015 
    Apertura
      Documenti: Avamprogetto | Rapporto | Lettera di accompagnamento | Lettera di accompagnamento | Lista dei destinatari 

    Per informazioni: Gertsch Marianne tel: 058 464 17 87 e-mail: internet: www.bag.admin.ch 
    La documentazione può essere ottenuta presso: Bundesamt für Gesundheit BAG, Abteilung Gesundheitsberufe, Sektion Weiterentwicklung Gesundheitsberufe, 3003 Bern, Facchinetti Nadine, tel: 058 46 49374, e-mail: , internet:www.bag.admin.ch 
  • Modifica dell’ordinanza sulla prevenzione degli infortuni (OPI) 
    Indagine 
    Autorità: Dipartimento    
    Forma: procedura di consultazione scritta 
    Nuovo articolo 32c concernente la costruzione, la manutenzione e il controllo degli impianti di gas liquido. 
    Data limite: 02.12.2015 
      SR 832.30 
    Apertura
      Documenti: Avamprogetto | Rapporto | Lettera di accompagnamento | Lettera di accompagnamento | Lista dei destinatari 

    Per informazioni: Susanne Piller Gugler tel: 058 464 06 57 fax: 058 463 00 60 e-mail: internet: www.bag.admin.ch 
    La documentazione può essere ottenuta presso: Bundesamt für Gesundheit, Versicherungsaufsicht, 3003 Bern, Jeannette Buri, tel: 058 462 90 22, fax: 058 463 00 60, e-mail: , internet: www.bag.admin.ch 
  • Revisione in materia di radioprotezione 
    Indagine 
    Autorità: Dipartimento    
    Forma: procedura di consultazione scritta 
    Le ordinanze in materia di radioprotezione sono adeguate alle nuove direttive internazionali. In questo modo si intende mantenere l'elevato livello di protezione per la popolazione e introdurre disciplinamenti basati sui rischi che coprano tutte le situazioni di esposizione alle radiazioni ionizzanti sia naturali, sia artificiali. In complesso vengono rivedute dieci ordinanze nel campo della radioprotezione: due del Consiglio federale e otto dipartimentali. 
    Data limite: 15.02.2016 
    Apertura
      Documenti: Avamprogetti | Rapporti | Lettera di accompagnamento 2 | Lettera di accompagnamento 1 | Lista dei destinatari | Modulo 

    Per informazioni: Ryf Salome tel: 058 46 50983 e-mail: 
    La documentazione può essere ottenuta presso: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Strahlenschutz, 3003 Bern , Abteilung Strahlenschutz, tel: 058 462 96 14, fax: 058 462 83 83, e-mail: , internet: www.bag.admin.ch/de/Rev-StSV 
  • Modifiche dell’ordinanza sulle epizoozie (OFE), dell’ordinanza concernente l’eliminazione dei sottoprodotti di origine animale (OESA) e dell’ordinanza sulla protezione degli animali (OPAn). 
    Indagine 
    Autorità: Ufficio    
    Forma: procedura di consultazione scritta 
    L’OFE, l’OESA e l’OPAn devono essere adeguate in diversi punti. 
    Nell’OPAn si tratta di adeguare le prescrizioni per quanto concerne la permanenza degli animali nei mezzi di trasporto (art. 165) nonché la documentazione dei tempi di trasporto degli animali (art. 152). 
    Le modifiche dell’OFE riguardano lo spostamento di due epizoozie dalla categoria «da sorvegliare» a «da combattere», l’attualizzazione di disposizioni in base a nuove conoscenze nonché la ripresa di disposizioni concrete per la direzione di un laboratorio di diagnosi e per la procedura di riconoscimento dei laboratori. 
    Nell’OESA le modifiche più importanti riguardano lo statuto degli equidi, la regolamentazione dell’eliminazione degli scarti di pesce nelle acque di provenienza, l’introduzione di disposizioni relative al riscaldamento di prodotti a base di latte destinati agli animali a unghia fessa, determinati cambiamenti e precisazioni riguardanti l’alimentazione di animali con sottoprodotti di origine animale e gli impianti di trasformazione per alimenti per animali da reddito e da compagnia nonché l’estensione delle deroghe per la garanzia di eliminazione in Svizzera. 
    Data limite: 17.04.2015 
      SR 455.1 | RS:  SR 916.40 |   SR 916.401 |   SR 916.441.22 
    Apertura
      Documenti: Avamprogetto 1 | Avamprogetto 2 | Avamprogetto 3 | Rapporto 1 2 | Rapporto 3 | Lettera di accompagnamento 1 | Lettera di accompagnamento 2 | Lista dei destinatari | Questionario 
    Risultato: Rapporto 

    Per informazioni: TSV/OFE/OFE: Yuval Tempelman, 058 462 01 57, yuval.tempelman@blv.admin.ch tel: VTNP/OESPA/OESA: Urs Zimmerli, 058 463 82 29, urs.zimmerli@blv.admin.ch fax: TSchV/OPAn/OPAn: Kaspar Jörger, 058 463 84 87, kaspar.joerger@blv.admin.ch internet: www.blv.admin.ch 
    La documentazione può essere ottenuta presso: Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen, Schwarzenburgstrasse 155, 3003 Bern, Margot Berchtold Nägelin, tel: 058 46 38516, e-mail: , internet:www.blv.admin.ch 
  • Modifiche dell’ordinanza sull’assicurazione malattie (OAMal) 
    Indagine 
    Autorità: Ufficio    
    Forma: procedura di consultazione scritta 
    La ragione delle modifiche dell’OAMal è l’attuazione della comunicazione dei dati ai sensi dell’articolo 22a della legge federale del 18 marzo 1994 sull’assicurazione malattie (LAMal, RS 832.10), conformemente alla competenza del Consiglio federale a livello d’ordinanza fissata all’articolo 22a capoverso 4 LAMal. 
    Data limite: 14.08.2015 
      SR 832.102 
    Apertura
      Documenti: Avamprogetto | Rapporto | Lettera di accompagnamento 1 | Lettera di accompagnamento 2 | Lista dei destinatari 

    Per informazioni: Niklaus Messerli tel: 058 462 35 84 fax: 058 462 90 20 e-mail: internet: www.bag.admin.ch 
    La documentazione può essere ottenuta presso: Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Leistungen, 3003 Bern, Sekretariat Abteilung Leistungen, tel: 058 462 22 28, fax: 058 462 90 20, e-mail: , internet: www.bag.admin.ch 

Ulteriori informazioni

Link diretti

https://www.edi.admin.ch/content/edi/it/home/dokumentation/politische-geschaefte/vernehmlassungen-und-anhoerungen/abgeschlossene-vernehmlassungen-2014.html