Qui vi spieghiamo alcune parole in lingua facile.
Sono tutte parole
importanti per i disabili.
Cliccate su una parola
e vedete la spiegazione.
Accessibilità elettronica
Amministrazione federale
Auto-determinazione
CDPD
Consiglio federale
Legge
LDis
Lingua dei segni
Mobilità
ONU
Parità
Pari opportunità
Politica
Politica per i disabili
Senza barriere
Accessibilità elettronica è quando
tutti hanno accesso a Internet.
L’Amministrazione federale è il più grande
ufficio pubblico della Svizzera.
In questo ufficio lavorano circa 38 000 persone.
Tutti lavorano per il Consiglio federale.
Auto-determinazione è quando
tutti possono decidere da soli come vogliono vivere.
CDPD è la sigla della Convenzione delle Nazioni Unite
sui diritti delle persone con disabilità.
Una convenzione è un contratto fra diversi Paesi.
Questa convenzione dice che
tutti devono poter decidere da soli.
Tutti devono poter partecipare alla vita della società.
Per esempio a scuola.
Oppure nel tempo libero.
Oppure in politica.
Anche i disabili possono fare queste cose.
Il Consiglio federale è l’autorità che governa la Svizzera.
Il Consiglio federale è un gruppo di persone
che lavorano in politica.
I membri del Consiglio federale si chiamano consiglieri federali.
In Svizzera ci sono sette consiglieri federali.
Una legge è un testo con tante regole.
Tutti devono rispettare le leggi.
Ci sono tante leggi diverse.
Per esempio c’è
una legge sugli orari di apertura dei negozi.
I negozi devono rispettare gli orari d’apertura.
Oppure c’è
una legge sulle pari opportunità dei disabili.
LDis è la sigla della legge sui disabili.
Questa legge dice che
i disabili hanno gli stessi diritti dei non disabili.
I disabili devono essere trattati come i non disabili.
Ci sono persone che non ci sentono.
Sono sorde.
I sordi comunicano con la lingua dei segni.
La lingua dei segni è la loro lingua madre.
È una lingua dove si usano le mani.
È una lingua dove ci si esprime anche con il viso.
Esprimersi con il viso è quando
si usano anche gli occhi per dire «ho paura».
Mobilità è quando
si va da un posto all’altro.
A piedi, in bus, in treno, in aereo o in taxi.
Non tutti possono camminare.
C’è chi ha bisogno di una sedia a rotelle.
Per spostarsi ha bisogno anche di una macchina
adatta al trasporto della sedia a rotelle.
ONU è la sigla di «Organizzazione delle Nazioni Unite».
Questa organizzazione riunisce tantissimi Paesi del mondo.
L’organizzazione fa rispettare i diritti umani.
Oppure protegge le persone
nei Paesi dove c’è la guerra.
L’organizzazione fa rispettare le leggi
che valgono per tutti i Paesi.
Parità è quando
i disabili hanno gli stessi diritti e le stesse possibilità dei non disabili.
Parità è quando
tutti i disabili possono usare queste possibilità.
O quando si rispettano i loro diritti.
I disabili sono trattati come i non disabili solo se
hanno gli stessi diritti e le stesse possibilità.
Pari opportunità è quando
i disabili hanno le stesse possibilità dei non disabili.
Una possibilità è poter fare o ottenere qualcosa.
Per esempio:
il signor Rossi non ci sente.
È sordo.
Vorrebbe imparare un mestiere.
Il signor Rossi deve avere questa possibilità.
La politica è fatta di regole e opinioni
su come le persone devono vivere insieme.
In una città oppure in un Paese.
Oppure nel mondo.
La politica per i disabili aiuta
i disabili e i non disabili a vivere insieme.
Confederazione, Cantoni e altre organizzazioni decidono insieme
la politica per i disabili.
Senza barriere è quando
non ci sono barriere.
Una barriera è un ostacolo.
Qualcosa che sbarra la strada.
Una cosa o un servizio sono senza barriere
quando tutti possono utilizzarli.
Per esempio:
nelle case senza barriere possono entrare tutti.
Sui mezzi pubblici senza barriere possono salire tutti.
A una mostra senza barriere possono andare tutti.
Un’informazione senza barriere è comprensibile per tutti.
Ultima modifica 02.03.2023
