L'articolo 15 della legge sui disabili (LDis) prevede l'emanazione da parte del Consiglio federale di prescrizioni sulle norme tecniche volte ad assicurare ai disabili una rete di trasporti pubblici adeguata alle loro esigenze. L'ordinanza concernente la concezione di una rete di trasposti pubblici conforme alle esigente dei disabili (OTDis) prescrive i requisiti funzionali che le attrezzature e i veicoli di trasporto pubblico (art. 1 cpv. 2 lett. a) devono presentare per essere conformi. Mentre l'OTDis riguarda in particolar modo il settore dei trasporti pubblici, l'ordinanza sui disabili (ODis) si applica alla materia solo in via subordinata. Entro la fine del 2023 tutte le opere, gli impianti e i veicoli dovranno essere adeguati alle esigenze dei disabili («Progetto di attuazione LDis»).
Per maggiori informazioni si veda la scheda di approfondimento 3: trasporti pubblici: