Come previsto dalla legge del 17 dicembre 2004 sulla trasparenza (LTras; RS 152.3), dal 1° luglio 2006 tutte le fondazioni di tipo «classico» sottoposte alla vigilanza federale figurano nel repertorio elettronico delle fondazioni.
Una nuova fondazione è di norma inserita nel repertorio entro due giorni lavorativi dall'emanazione della decisione di assoggettamento. È possibile modificare in ogni momento l'iscrizione (p.es. indirizzo, osservazioni, indirizzi e-mail e Internet ecc.). Anche in questo caso la versione corretta dell'iscrizione sarà pubblicata nel repertorio nel giro di due giorni lavorativi.
