Di che cosa si tratta?
Il Consiglio federale ha scritto un rapporto.
Questo rapporto spiega
che cosa può fare la Svizzera
per riconoscere la lingua dei segni.
Di seguito trovate le informazioni più importanti
di questo rapporto in lingua facile.
Perché è importante?
In Svizzera abitano 10 000 persone sorde.
Le persone sorde comunicano con la lingua dei segni.
In Svizzera esistono tre lingue dei segni:
- la lingua dei segni svizzera-tedesca;
- la lingua dei segni francese;
- la lingua dei segni italiana.
Com’è la situazione attuale?
La Svizzera non riconosce ancora la lingua dei segni.
Due Cantoni parlano della lingua dei segni nella loro costituzione.
Nella costituzione sono scritte tutte le regole
di un Paese o di un Cantone.
Diversi Cantoni discutono di che cosa possono fare
per riconoscere la lingua dei segni.
La Confederazione e i Cantoni
sostengono già la lingua dei segni.
Esempi
- La Confederazione paga alcuni interpreti per la lingua dei segni.
- Bambini e adolescenti possono imparare la lingua dei segni.
- Le informazioni importanti relative alle votazioni sono disponibili in lingua dei segni.
Che cos’è la Confederazione?
La Confederazione si occupa di tutti i compiti
che riguardano la Svizzera intera.
Per esempio del servizio militare o del denaro.
Tutti i Cantoni in Svizzera fanno parte della Confederazione.
Perché è stato scritto questo rapporto?
Il Parlamento ha dato un compito al Consiglio federale:
scrivere un rapporto sulle seguenti domande.
- Come può la Confederazione riconoscere le 3 lingue dei segni?
- Come può la Confederazione migliorare la partecipazione di persone audiolese o sorde?
Che cos’è il Parlamento?
Il Parlamento è un’assemblea di donne e uomini.
Queste donne e questi uomini sono stati eletti dal popolo.
Si chiamano anche politici.
Cosa c’è scritto in questo rapporto?
La Confederazione ha diverse possibilità
per riconoscere le 3 lingue dei segni.
Forse la Confederazione deve modificare la costituzione.
O forse deve fare una nuova legge.
Il rapporto parla anche dei seguenti aspetti:
- vantaggi e svantaggi delle diverse varianti;
- volontà della Confederazione di sostenere ancora di più la lingua dei segni;
- volontà del Consiglio federale di avere un maggior dialogo con le organizzazioni di persone sorde.
Come procedere?
Il Consiglio federale consegna il rapporto al Parlamento.
Il Parlamento decide
come procedere.
