Les virus et les maladies des animaux

Certaines maladies passent des animaux aux humainsCes maladies peuvent être dangereuses.
Pour cette raison, des experts étudient ces maladies en laboratoire,
pour mieux les comprendre et les combattre.

Certaines maladies passent des animaux aux humainsCes maladies peuvent être dangereuses.
Pour cette raison, des experts étudient ces maladies en laboratoire,
pour mieux les comprendre et les combattre.

  • les maladies qui touchent les animaux
  • les maladies qui passent des animaux aux humains

Un exemple :

Un virus se développe chez les vaches.Il peut aussi être dangereux pour les gens.Alors l’IVI étudie le virus.
Il doit comprendre comment le virus se transmet. L’institut développe un vaccin contre ce virus. Ainsi il protège la santé de tous : la santé des humains et des animaux.

L’IVI cherche de nouveaux traitements contre ces maladies.Mais tout d’abord, l’IVI doit comprendre ceci :

  • Quelle est cette maladie ?
  • Comment peut-on la combattre ?
  • Quels sont les traitements ou les solutions possibles ?
  • À quelle vitesse la maladie se transmet-elle ?

L’IVI travaille avec l’Université de Berne.Ensemble, ils font de la recherche pour trouver des solutions. Ils enseignent aussi pour partager leurs connaissances
avec les étudiants en médecine vétérinaire et en biologieet les professionnels.

L’IVI est rattaché à l’Office fédéral de la sécurité alimentaireet des affaires vétérinaires (OSAV).

Traduction par le Centre de compétences pour la langue facile à lire (CCLF)