Comunicati stampa del DFI
Caso di Ebola in Svizzera: in cura la persona infetta e un suo contatto stretto
Una donna con malattia da virus Ebola è attualmente ricoverata all’Ospedale universitario di Ginevra (HUG), mentre il marito, considerato un contatto stretto, si trova in isolamento presso l’Ospedale universitario di Zurigo (USZ). Entrambi sono stati trasportati oggi, lunedì, dalla Nigeria in Svizzera con un volo di evacuazione medica. Gli ospedali HUG e USZ sono preparati per simili casi e sono in grado di fornire un’assistenza adeguata alle due persone interessate, garantendo la sicurezza sia del personale medico-sanitario sia di tutti gli altri pazienti. Non sussiste alcun rischio per la popolazione svizzera.
La quinta tavola rotonda sul contenimento dei costi nel settore sanitario ha adottato sei nuove misure
Il 26 ottobre 2026 a Berna si è svolta la quinta tavola rotonda sul contenimento dei costi nel settore sanitario, istituita dalla consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider nel novembre del 2024. I partner hanno deciso di attuare sei nuove misure di risparmio in diversi ambiti, che si basano anche sulle proposte ricevute tramite la casella postale elettronica. Sono inoltre stati informati sullo stato di avanzamento dell’attuazione delle misure adottate l’anno scorso.
Revisione dei PIL cantonali: un quadro più fedele delle economie regionali
A seguito della revisione del prodotto interno lordo (PIL) della Svizzera, pubblicata nel 2025, l’Ufficio federale di statistica (UST) pubblica una serie rivista e provvisoria dei PIL cantonali per il periodo dal 2011 al 2024. Tale revisione modifica considerevolmente il livello del PIL dei Cantoni, pur confermando nel complesso le tendenze di crescita osservate a lungo termine.
I salari effettivi e quelli minimi sono aumentati in media rispettivamente dello 0,5 e dello 0,8% nel 2026
Le parti sociali firmatarie dei principali contratti collettivi di lavoro (CCL) della Svizzera hanno concordato per il 2026 un aumento medio dello 0,5% per i salari effettivi e dello 0,8% per i salari minimi. Quello dei salari effettivi è stato suddiviso per lo 0,3% a titolo individuale e per lo 0,2% a titolo collettivo. Sono questi i principali risultati che emergono dall’indagine sugli accordi salariali conclusi nei settori convenzionali condotta dall’Ufficio federale di statistica (UST).
La campagna nazionale di prevenzione della violenza domestica viene ampliata
L’offerta della campagna nazionale di prevenzione contro la violenza domestica, sessuale e di genere viene ampliata e l’accesso ai servizi di assistenza ulteriormente facilitato. Sul sito web della campagna sono ora disponibili, oltre a un test digitale che aiuta a riconoscere i segnali d’allarme della violenza nelle relazioni di coppia, ulteriori informazioni in lingua facile e in diverse lingue straniere. Inoltre, anche le persone private potranno ordinare gratuitamente il materiale della campagna. L’obiettivo è raggiungere un pubblico il più ampio possibile e richiamare tempestivamente l’attenzione delle persone colpite e delle persone loro vicine sulle offerte di sostegno disponibili.
Avvertimento al pubblico: listerie nei filetti di trota affumicata - al naturale, a marchio Nautica, venduto da Lidl Svizzera
Nei filetti di trota affumicata - al naturale, a marchio Nautica, venduto da Lidl Svizzera è stata rilevata la presenza di listerie. Non si può escludere un pericolo per la salute. L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) raccomanda di non consumare il prodotto interessato. Lidl ha immediatamente ritirato dalla vendita il prodotto in questione e ha avviato un richiamo.
Previdenza professionale: adeguamento delle rendite per i superstiti e d’invalidità all’evoluzione dei prezzi con effetto dal 1° gennaio 2027
Le rendite per i superstiti e d’invalidità della previdenza professionale obbligatoria saranno adeguate all’evoluzione dei prezzi con effetto dal 1° gennaio 2027, alcune per la prima volta, altre dopo già essere state adeguate in passato.
Centro d’informazione tossicologica: la Confederazione intende assicurarne per legge il finanziamento a lungo termine
Il finanziamento del Centro d’informazione tossicologica Tox Info Suisse non è sufficientemente regolamentato. Per questo motivo nell’autunno 2025 il Consiglio federale si era detto favorevole a una partecipazione ai costi con le aziende che fabbricano prodotti che possono causare intossicazioni. Poiché non è stato raggiunto alcun accordo su base volontaria, come annunciato il Consiglio federale intende ora adeguare le basi legali. Nella sua seduta del 21 ottobre 2026 ha dunque posto in consultazione un progetto per la partecipazione ai costi da parte delle aziende fabbricanti.
Il Consiglio federale adotta il rapporto sull’introduzione della carta della disabilità in Svizzera
L’Unione europea prevede di istituire entro il 2028 una carta europea della disabilità. Un postulato chiede al Consiglio federale di esaminare in che modo una tale carta possa essere introdotta anche in Svizzera. Nella seduta del 21 ottobre 2026, il Consiglio federale ha adottato il rapporto in adempimento del postulato, nel quale sono illustrate tre possibili opzioni.
Avvertimento al pubblico: elevato tenore di alcaloidi pirrolizidinici nella santoreggia del marchio «Natur und Mensch Lebensbaum»
Nella santoreggia sminuzzata ed essiccata del marchio «Natur und Mensch Lebensbaum» è stato rilevato un tenore eccessivo di alcaloidi pirrolizidinici. Non si può escludere un pericolo per la salute. L’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) raccomanda di non consumare il prodotto interessato. Bio Partner Schweiz AG ha immediatamente ritirato dalla vendita il prodotto in questione e ha avviato un richiamo.
Nel 2025 una persona su sette svolgeva un’attività indipendente
Nel 2025, il 13,9% delle persone occupate in Svizzera svolgeva la propria attività professionale principale come indipendente (comprese le persone che lavoravano come dipendenti ma titolari della propria impresa). I lavoratori e le lavoratrici indipendenti avevano in media 8 anni in più rispetto a chi lavorava come dipendente. Le loro condizioni di lavoro erano caratterizzate da una durata di lavoro settimanale più lunga e da orari che si estendevano più spesso nei fine settimana. Questi sono alcuni dei risultati della pubblicazione dedicata all’attività indipendente in Svizzera nel 2025 dell’Ufficio federale di statistica (UST).
Il consigliere federale Ignazio Cassis e la consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider ricevono il ministro degli esteri colombiano Omar Bula
Il 19 ottobre 2026 il consigliere federale Ignazio Cassis ha ricevuto a Berna il ministro degli esteri colombiano Omar Bula per un incontro di lavoro. I colloqui si sono concentrati sulle relazioni bilaterali, sul sostegno della Svizzera alla Colombia in seguito al terremoto dell’agosto del 2026 e sulla situazione in materia di pace e sicurezza in Colombia e nella regione. In precedenza, il ministro degli esteri Omar Bula aveva incontrato la consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider per firmare una convenzione di sicurezza sociale tra i due Paesi e discutere della cooperazione culturale bilaterale.
LOVE LIFE: la nuova campagna si rivolge agli adolescenti e ai giovani adulti
Ogni anno in Svizzera circa 90 000 giovani si affacciano alla sessualità. Per proteggersi dall’HIV e da altre infezioni sessualmente trasmissibili, devono poter disporre di informazioni fondate. La nuova campagna LOVE LIFE si rivolge quindi in modo mirato ai giovani tra i 16 e i 26 anni, rafforzandone le competenze in materia di salute con consigli pratici sul safer sex
Indice dei prezzi alla produzione e all’importazione in aumento dello 0,3% in settembre
Nel settembre 2026 l’indice dei prezzi alla produzione e all’importazione è aumentato dello 0,3% rispetto al mese precedente, portandosi a 100,7 punti (dicembre 2025 = 100). I prezzi sono aumentati soprattutto per i prodotti petroliferi, i computer, il petrolio greggio e il gas naturale, nonché per gli autoveicoli e le parti per autoveicoli. Rispetto a settembre 2025, il livello dei prezzi dell’offerta totale dei prodotti indigeni e importati è diminuito dello 0,2%. È quanto emerge dai risultati dell’Ufficio federale di statistica (UST).
Avviso di pubblicazione: ordinanza concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali da compagnia
Nella seduta del 14 ottobre 2026, il Consiglio federale ha adottato la modifica dell’ordinanza concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali da compagnia (OITEAc). Le principali modifiche riguardano una migliore struttura e leggibilità delle disposizioni nonché il loro adeguamento alle nuove prescrizioni dell’UE. In tal modo è garantita l’equivalenza conformemente all’Accordo agricolo (allegato veterinario).
Utilizzare i redditi da capitale degli assicuratori per ridurre i premi delle casse malati: il sistema facoltativo è sufficiente
Gli assicuratori-malattie non saranno tenuti a utilizzare la totalità dei loro redditi da capitale per ridurre i premi. Il Consiglio federale ritiene infatti che il regime facoltativo attuale sia sufficiente. Nella sua seduta del 14 ottobre 2026, ha approvato il rapporto in adempimento del postulato Feller 22.3930 «Utilizzare la totalità dei redditi da capitale investiti sui mercati finanziari dagli assicuratori-malattie per la riduzione dei premi».
Revisione del diritto alimentare: avviata la procedura di consultazione
Nell’ambito del diritto alimentare è previsto l’adeguamento di diverse ordinanze. Le modifiche mirano a garantire un livello di protezione della salute equivalente e altrettanto alto rispetto a quello dell’Unione europea (UE) nonché a facilitare il commercio di derrate alimentari e oggetti d’uso. Il 13 ottobre 2026 il Dipartimento federale dell’interno (DFI) ha avviato la procedura di consultazione sulle relative modifiche.
Vaccinarsi contro l’influenza, la COVID-19 e l’RSV
Nel semestre invernale, l’incidenza delle malattie respiratorie è elevata. A causarle sono diversi virus o batteri che possono colpire le vie respiratorie superiori, ma anche i bronchi e i polmoni. Alle persone ad alto rischio è pertanto raccomandato farsi vaccinare contro determinate malattie respiratorie. Rispetto alla scorsa stagione, la raccomandazione di vaccinazione contro l’influenza è rimasta invariata, mentre le raccomandazioni di vaccinazione contro la COVID-19 e l’RSV sono state leggermente modificate.
Evoluzioni future molto diverse a seconda del livello di formazione
Secondo lo scenario di riferimento dell’Ufficio federale di statistica (UST), il numero di studenti delle scuole universitarie svizzere dovrebbe continuare ad aumentare (+21% tra il 2026 e il 2035) e superare i 300 000 di livello bachelor e master. Questo aumento è dovuto in particolare alla crescita demografica e all’incremento del numero di studenti provenienti dall’estero. Allo stesso tempo, a causa del calo del numero delle nascite, il numero di allievi del livello elementare dovrebbe diminuire in modo marcato a partire dal 2029 (–8% tra il 2026 e il 2035), e quello del corpo studentesco del livello secondario I a partire dal 2034. Nel livello secondario II se ne dovrebbe registrare un aumento almeno fino al 2035. È quanto rivelano i principali risultati dell’UST sugli scenari 2026–2035 per il sistema di formazione.
Il Consiglio federale raccomanda di votare sì all’aumento dell’imposta sul valore aggiunto per la 13a mensilità AVS
Il 29 novembre 2026 si voterà sul finanziamento supplementare dell’AVS mediante un aumento dell’imposta sul valore aggiunto. Questo servirebbe a finanziare una parte della 13a mensilità AVS, che sarà versata per la prima volta nel dicembre del 2026. Senza entrate supplementari, la situazione finanziaria dell’AVS diventerebbe sempre più precaria, dato che il deficit aumenterebbe rapidamente. Il Consiglio federale e il Parlamento raccomandano pertanto di accettare l’aumento dell’imposta sul valore aggiunto di 0,4 punti percentuali.