Assicurazione malattie e infortuni

Delle assicurazioni sociali fanno parte anche l’assicurazione malattie e l’assicurazione infortuni, entrambe di competenza dell’Ufficio federale della sanità pubblica UFSP.

Chiunque abiti in Svizzera deve stipulare un'assicurazione malattie, che garantisce l'accesso alle cure mediche necessarie non coperte dall'assicurazione contro gli infortuni. Gli assicurati sono liberi di scegliere la cassa malati. Le prestazioni sono finanziate dagli assicurati stessi, che versano un premio individuale e partecipano ai costi, e dall'ente pubblico.

In Svizzera, i lavoratori sono obbligatoriamente assicurati contro gli infortuni professionali, le malattie professionali e di norma anche contro gli infortuni non professionali.
Le prestazioni dell'assicurazione contro gli infortuni e le malattie professionali sono finanziate dai datori di lavoro. I premi per gli infortuni non professionali, invece, se non altrimenti pattuito, sono a carico dei lavoratori.

Link diretti

© Jakub Krechowicz

https://www.edi.admin.ch/content/edi/it/home/temi/sicurezza-sociale/assicurazione-malattie-e-infortuni.html