Il Dipartimento federale dell’interno (DFI)

Cos’è il DFI?

Il DFI è un dipartimento dell'amministrazione federale.

L'amministrazione federale è divisa in 7 dipartimenti.
Ogni dipartimento ha un suo compito.

Ogni consigliere federale dirige un dipartimento.
Elisabeth Baume-Schneider dirige il DFI.
Per il DFI lavorano circa 2300 persone.

Quali sono i compiti del DFI?

Il DFI ha tanti compiti diversi.
Qui trovate alcuni esempi.

Assicurazioni per le persone

Il DFI si occupa di diversi tipi di assicurazione.
Esempi

  • AI
    L’AI paga una rendita alle persone con disabilità.
  • AVS
    L’AVS paga una rendita
    alle persone che hanno raggiunto l’età pensionabile.
  • Cassa pensione
    Alcune persone ricevono una rendita dalla cassa pensione
    se hanno raggiunto l’età pensionabile.
  • Cassa malati
    La cassa malati paga le cure per le persone malate,
    per esempio paga le spese per quando si deve andare in ospedale.
  • Assicurazione contro gli infortuni
    L’assicurazione contro gli infortuni paga le cure per le persone
    che hanno avuto un incidente.

Salute delle persone e degli animali

Le persone e gli animali in Svizzera devono poter vivere in salute.
Ecco perché il DFI ha i seguenti compiti e obiettivi.

  • Ogni persona in Svizzera ha il diritto di essere curata da un medico.
  • I medicamenti devono funzionare ed essere sicuri.
  • Tutti gli animali devono poter vivere bene e in salute.

Cultura e film

Il DFI si occupa della cultura in Svizzera.
Esempi di cultura

  • Lingue
  • Musica
  • Arte
  • Teatro
  • Edifici speciali

Il DFI sponsorizza anche gli artisti in Svizzera.
Questo significa che il DFI fornisce aiuti finanziari per film, teatri, musica e arte.

Parità di diritti

Parità di diritti significa che tutte le persone hanno gli stessi diritti.

In Svizzera vivono tante persone diverse:
donne, uomini, bambini, persone con o senza disabilità.
Queste persone vivono da sole, in coppia, con gli amici o con le loro famiglie.
Tutte queste persone devono avere gli stessi diritti.

Statistica

La statistica si occupa di raccogliere i dati e di analizzarli.

Il DFI si occupa delle informazioni importanti che riguardano la Svizzera.
Raccoglie informazioni importanti e le analizza.

Esempi

  • Quante donne vivono qui? Quanti bambini?
  • Quante imprese ci sono in Svizzera?
  • Quante persone lavorano? Quante ore lavorano?
  • Quante persone hanno una disabilità?

Previsione del tempo

Una previsione del tempo è un’informazione sul tempo.
Questa informazione sul tempo la trovate su internet, alla radio o in televisione.
La previsione dice che tempo farà nei prossimi giorni.
Per tanti mestieri è importante sapere come sarà il tempo,
per esempio per piloti o giardinieri.

Razzismo

Il DFI lotta contro il razzismo.

Si parla di razzismo quando delle persone trattano male
altre persone perché sono diverse.
Le trattano male perché, per esempio, arrivano da un altro Paese
o perché hanno un colore diverso della pelle.
Questo è inaccettabile.
Tutte le persone devono essere trattate allo stesso modo.


Ultima modifica 22.02.2024

Inizio pagina

https://www.edi.admin.ch/content/edi/it/home/il-dfi/informationen_in_leichter_sprache/das_edi_leichte-sprache.html